-
1 vorbeireden
vorbei|reden sw.V. hb itr.V. не говоря по същество, заобикалям най-важното; Am eigentlichen Problem vorbeireden Заобикалям действителния проблем; sie reden aneinander vorbei те като че ли говорят на различни езици; те говорят, но не се разбират.* * *itr (an D) не говоря точно по въпроса, заобикалям го; aneinander =reden говорим, но не се разбираме;
См. также в других словарях:
vorbeireden — vor·bei·re·den (hat) [Vi] 1 an etwas (Dat) vorbeireden über etwas reden, ohne über das Wichtigste zu sprechen <am eigentlichen Problem vorbeireden> 2 <Personen> reden aneinander vorbei meist zwei Personen sprechen über etwas und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorbeireden — vor|bei|re|den [fo:ɐ̯ bai̮re:dn̩], redete vorbei, vorbeigeredet <itr.; hat: (über etwas) reden, ohne das eigentlich Wichtige, den Kern der Sache zu treffen: er hat dauernd an dem eigentlichen Problem vorbeigeredet; sie reden aneinander vorbei… … Universal-Lexikon
